Morty You can park in a handicap spot, Morty.

你可以停在残障专用车位。

I'd say your first two sections are spot on.

觉得你的前两个部分非常切题。

So, what else did you spot in the trailer.

除此之外你还在预告片中发现了什么呢？

That shouldn't be too hard to spot.

那应该不难辨认。

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

这像一张羊皮纸地图, 光点显示了被放弃的计划。

We all end up at the same spot and we end up comfortable.

都会以舒适的姿态同归一处。

Oh, you missed a spot. All right, break a leg.

哦，你漏染了一块儿。好了，祝你好运。

You may have spotted V-shaped squadrons of geese heading south this fall.

大家可能注意到了在今冬天摆成V形队飞往南方的鸿雁。

The limping Tatum has to take his spot.

瘸腿的Tatum必须顶替他的位置。

In a wetland or in dense growth, you are very hard to spot.

在湿地或是灌木丛生的树林里，你很难被发现。

Take for instance, two animals, the spotted owl and the tailed toad.

比如说，有两种动物：斑点猫头鹰和尾蟾。

Freckles are usually harmless, but some skin spots can be cancerous – connected to cancer.

雀斑通常是无害的，但一些皮肤斑可能会致癌——与癌症有关。

You might spot one yourself right now!

你可能现在就能看到一只！

It'll compete with Baidu for the NO1 search engine spot in the country.

它将和百度竞争中国最大搜索引擎的位置。

This spot over here is actually our nap pods.

这里实际上是的午睡舱。

A leopard can't change its spots — and someone can't change their habits.

豹子不能改变自己的斑点，人也不会改变他的习惯。

It seems I have a radar helping me spot new friends.

好像有一个雷达，帮助在人群中找到的朋友。

I feel so good. That warm hot pot certainly hits the spot on winter nights.

觉得好爽。在冬夜里最适来上一炉暖融融的麻辣锅了。

Systems are being put in place to spot potentially pandemic diseases and stop them quickly.

就识别有潜在威胁的传染病、防止大规模传播扩散工作进行了体系部署。

I don't care where the tray spot is.

不在乎盘子区在哪里。